Aderant, the company that provides business management software for law firms, said today that it will soon release an AI-powered product that will automate law firms’ compliance with outside counsel guidelines. It will launch the product, which it calls Onyx, at its Momentum user conference in Denver May 8-11. “Law firms have been grappling with …