There is a saying that once is luck, twice is coincidence, and three times is a pattern. If so, then we now officially have a pattern of legal technology companies rebranding, as it has happened three times in the last three weeks. The latest to rebrand is AbacusNext, a provider of software for legal and …