Lawyers tend to be ahead of the curve when it comes to the mastery of language, while notoriously slow in adopting new technologies that can significantly enhance the process of language analysis during eDiscovery. With advancing AI and machine learning tools, linguists can help fill that gap.