While the missing-feature fallacy has long been employed as an excuse for not investing in legal tech, there are, in fact, a number of features that are missing, and entire categories of tools that seem inexplicably immature, if not downright absent.