DISCO's vice president of product strategy Katie Debord, who joined the e-discovery provider last year from Bryan Cave Leighton Paisner, has first hand knowledge about what makes legal tech purchases stick—and what law firms and legal tech providers don't understand each other.