Corporate legal departments are slow to come to terms with generative AI technology, yet vendors are keen to get a headstart on incorporating the disruptive tech into their offerings. Finding a middle ground will require disclosure and communication.